| Arhiiviandmed |
| Viide |
E, StK 24, 93/4 (3) |
| Täisviide |
E, StK 24, 93/4 (3) < Pühalepa khk., Suur v., Kuri k. – A. Kõrv < Gustav Känd, 73 a. (1924) |
| Viite osad |
Kogu:E, StKKöide:24LK1:93LK2:94Pala:3 |
| Kogumisaasta(d) |
1924 |
| Esitajad |
| Nimi |
Isikumärkus |
Elukoht |
Päritolu |
Päritolumärkus |
Vanus |
Sünniaasta |
| Gustav Känd |
|
Läänemaa, Pühalepa, Suur v., Kuri k.
|
|
|
73 |
|
|
| Kogujad |
|
| Teksti sisu |
| Objekti liik |
hiis, puu, kivi, kirik |
| Tegelased |
hiid/kurat |
| Žanr |
topon, muist |
| Jututüüp |
Püha lepp Pühalepas. Pühalepa kiriku ehitamine. Vanapagan loopinud kirikut kolm korda kividega |
| Pärimuskohad |
| Koht 1 |
| Objekti nimetus |
Õunapuu mägi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Käina |
| Vana küla |
Vaemla |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Vaemla |
| Koht 2 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Pühalepa |
| Täpsem asukoht |
Pühalepa kõrtsi juures |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Pühalepa |
| Koht 3 |
| Objekti nimetus |
Kabjaasemega kivi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Pühalepa |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Pühalepa |
| Koht 4 |
| Objekti nimetus |
Püha lepp |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Pühalepa |
| ERA kood |
Phl_Pühalepa_02 |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Pühalepa |
| Koht 5 |
| Objekti nimetus |
Pühalepa kirik |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Kihelkond |
Pühalepa |
| Vana küla |
Pühalepa |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Uus küla |
Pühalepa |
| Koht 6 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Koht 7 |
| Objekti nimetus |
Vanapagana kivi |
| Vana maakond |
Läänemaa |
| Vana küla |
Veoma |
| Uus maakond |
Hiiu maakond |
| Tekst |
| Sääl, kus praegu asub Pühalepa kirik, kasvanud vanast üks püha lepp. Kaks härga rakendet vastupidi ette, s.o. härg, kes harilikult paremal pool oli, pandi nüüd pahemale poole, ja kes pahemal, pandi nüüd paremale poole, ja saadetud nad minema ilma juhita. Härjad läind, vankri ossi (rummu) ots jäänd selle lepa taha kinni ja härjad seisma, sinna ehitatudki kirik. Alguses pole Kurat kiriku ehituskive paigal pidanud, kõik mis päeval ehitatud, olnud hommikuks laiali visatud. Tulnud õpetaja ja teind kivele ristid pääle, siis ei ole Kurat enam kive puutunud. Kui aga kirik valmis saanud, tahtnud ta kiriku torni kiviga puruks lüüa ja visanud kolm kivi, üks kukkunud sinna ligidale kõrtsi juure, teine Veoma poole ja kolmas selle ligi. Need kivid visanud ta Õunapuu mäelt, mis asub Solinõmme ligidal siinpool Vaimla mõisat. Pärast tulnud ta vaatama, kas torn on katki, kuid näinud, et torn terve. Siis annud hobusele piitsa, see hüpanud nii tuliselt minema, et kabjaraua ase jäi paekivvi, mis selle kivi juures, mis maantee ääres Pühalepa kõrtsi ligi. Siis jätnud kiriku rahule. See püha lepp olnud rahva ohverdamise paik, kus nad käind ohverdamas, laulmas ja lugemas. |
| Redigeeritud tekst |
| Sääl, kus praegu asub Pühalepa kirik, kasvanud vanast üks püha lepp. Kaks härga rakendet vastupidi ette, s.o. härg, kes harilikult paremal pool oli, pandi nüüd pahemale poole, ja kes pahemal, pandi nüüd paremale poole, ja saadetud nad minema ilma juhita. Härjad läind, vankri ossi (rummu) ots jäänd selle lepa taha kinni ja härjad seisma, sinna ehitatudki kirik. Alguses pole Kurat kiriku ehituskive paigal pidanud, kõik mis päeval ehitatud, olnud hommikuks laiali visatud. Tulnud õpetaja ja teind kivele ristid pääle, siis ei ole Kurat enam kive puutunud. Kui aga kirik valmis saanud, tahtnud ta kiriku torni kiviga puruks lüüa ja visanud kolm kivi, üks kukkunud sinna ligidale kõrtsi juure, teine Veoma poole ja kolmas selle ligi. Need kivid visanud ta Õunapuu mäelt, mis asub Solinõmme ligidal siinpool Vaimla mõisat. Pärast tulnud ta vaatama, kas torn on katki, kuid näinud, et torn terve. Siis annud hobusele piitsa, see hüpanud nii tuliselt minema, et kabjaraua ase jäi paekivvi, mis selle kivi juures, mis maantee ääres Pühalepa kõrtsi ligi. Siis jätnud kiriku rahule. See püha lepp olnud rahva ohverdamise paik, kus nad käind ohverdamas, laulmas ja lugemas. |
| Lisaandmed |
| Sisu kommentaar |
Vp |
| Tööprotsess |
| IDkood (Koobas) |
32266 |
| Sisestaja |
Reeli Reinaus |
| Sisestuskuupäev |
18.08.2018 |
| Lisatud |
18.08.2018 12:23 |
| Viimati muudetud |
05.09.2018 20:39 |
| Andmed Kivikeses |
| Säiliku viide |
E, StK 24 |
| Säilik |
|
| Pala |
|
