Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 124, 141 (75)
Täisviide ERA II 124, 141 (75) < Halliste khk., Vana-Kariste v., Vana-Kariste vanadekodu < Halliste khk., Abja v., Peraküla k. - Leili Takk < Mari Kandraška, 68 a. (1936)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:124LK1:141LK2:Pala:75
Kogumisaasta(d) 1936
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Mari Kandraska Pärnumaa, Halliste, Vana-Kariste v., Vana-Kariste vanadekodu
Pärnumaa, Halliste, Abja v., Peraküla k.
68
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Leili Takk
Teksti sisu
Objekti liik sild, org
Tegelased vaimolend, hiid/kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Tont tuleb Koodiorust ja tahab üht poissi ära uputada
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kariste sild
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Vana-Kariste
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Vana-Kariste
Koht 2
Objekti nimetus Koodiorg
Vana maakond Pärnumaa
Kihelkond Halliste
Vana küla Vana-Kariste
Uus maakond Viljandi maakond
Uus küla Päigiste
Tekst
Maru vanaperenaine kõnel. Temä ollu vanapagana ärä nännu. Temä karjapoiss ikki vandun. Lännu sis üten perenaisege esäl süvvä viimä. Koodiorust tullu üits vana tidruk vällä. Vammus ollu sellän ja lõng pähän, nigu vanaste ollive. Ollu kahu pääge. Nemäd ollid nõnna ärä hirmunu. Tullu seni ku Kariste silla otsa. Tahtan poisikest kinni võtta ja vette visate. Üits mees jälle tullu "Kirju" kõrtsi puult. Sis karanu Kariste silla otst vette ku summdi! Ju ta olli kah mõni tont. Egäs ristiinime ju sedäsi ei karga vette.
Redigeeritud tekst
Maru vanaperenaine kõnel. Temä ollu vanapagana ärä nännu. Temä karjapoiss ikki vandun. Lännu sis üten perenaisege esäl süvvä viimä. Koodiorust tullu üits vana tidruk vällä. Vammus ollu sellän ja lõng pähän, nigu vanaste ollive. Ollu kahu pääge. Nemäd ollid nõnna ärä hirmunu. Tullu seni ku Kariste silla otsa. Tahtan poisikest kinni võtta ja vette visate. Üits mees jälle tullu "Kirju" kõrtsi puult. Sis karanu Kariste silla otst vette ku summdi! Ju ta olli kah mõni tont. Egäs ristiinime ju sedäsi ei karga vette.
Lisaandmed
Tekstimärkus Sisestas USN, kollatsioneeris Ell Vahtramäe [org/pagan]
Sisu kommentaar Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31881
Sisestaja Reeli Reinaus
Sisestuskuupäev 03.08.2018
Lisatud 03.08.2018 16:09
Viimati muudetud 18.09.2018 17:38
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 124
Säilik
Pala