Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H II 36, 703/5 (60)
Täisviide H II 36, 703/5 (60)< Vaivara khk. — J. Sildus (1893?)
Viite osad Kogu:H IIKöide:36LK1:703LK2:705Pala:60
Kogumisaasta(d) 1893
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
J. Sildus
Pala kogumiskoht Virumaa, Vaivara
Teksti sisu
Objekti liik järv
Tegelased hiid/kurat
Žanr muist
Jututüüp Kalevipoeg päästab Peipsi kaldal sortside juurde vastalist otsima läinud noormehe.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Peipsi järv
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Vaivara
Uus maakond Ida-Viru maakond
Tekst
Kalevipojast
Üks noor kangelane, kes juba nii tugev oli, et mullika savast kinni võttas ja jõkke viskas, otsis omale vastalist. Ta läks kohe sortsilaste juure ja küsis tarvilikku vastalist. Sortsilastest ei olnud muud kedagi kodu kui vanamoor. See ei hakkanud ise temale vasta, vaid käskis vastalist ootada.
Noormees ootas kuni õhtuni, siis lülivad seitse sortsilast kodu, silmitsesivad noort meest ja hakkasivad sööma. Noortmeest pandi ka sööma, et täie kõhuga parem võidelda oleks. Söögilauale kanti seitse tegu leibi ja kõik söödi ära. Noormees aga nii ablaid sööjaid nähes ei tahtnud kudagi süüa, vaid jäi tühja kõhuga. Talle juhtus kogemata meele vanasõna „Kes vähe sööb, see vähe teeb“, ja hakkas kartma, et ta ära võidetud saab. Teda ei lastud ka minema, vaid pidi sortsilastega ööse veel ühes voodis magama. Seitse sortsimeest heitsivad ühte voodi ja seda noort meest võtsid ka. Pea uinusivad kõik magama, aga noormees mitte. Temal ei tulnud uni silma, aga sortsilased magasid magusaste ja peerestasivad sealjuures nii kõvaste, et noormees [visati] ühe perse päält tõise perse pääle, et ta nii väsind oli, et uimaseks jäi. Korraga viskas teda üks kange hoop põrandale. Noormees sai nõnda kõvast haiget, et liigutada ei saand. Nüüd, kui ta väsimisest ja valust toibus, pani ta keskööl plagama, just otsekohe Peipsi poole, sest ta teadis, et Kalevipoeg säälpool pidi olema. Hommikul, kui ta parajaste lippas, nägi ta sortsilasi enese kannul juba olema. Ta lippas kõigest jõust ja sai Peipsi kaldale. Kaldal tuli Kalevipoeg talle vastu ja küsis:
„Mis sul on?“
„Sortsilased ajavad mind taga,“ ütles põgeneja ja näitas käega sortsilaste poole.
Kalevipoeg võttis ühe laua oma lauakoormast kätte ja läks sellega sortsilasi sugema. Aga kahju! Ta lõi sortsilasi lapiti lauaga ja [see] läks esimese löögiga katki. Sedamoodi läks ka tõise ja kolmanda lauaga ja palju rohkemgi lõi ta veel sedamoodi katki. Viimaks kuulis ta veikest häält, kes ütles:
„Löö servi laudu!“
Ja Kalevipoeg lõi, aga laud ei läinud enam katki ja sortsilased hakkasivad taganema. Kui nüüd Kalevipoeg oli võitu saanud, andis ta targa peaga veiksele nõuandjale, kes paljas oli, oma kuuesiilu kehakatteks.
Nõnda sai siil oma okkalise kehakatte. Kui Kalevipoeg siiliga õigeks sai, võttis ta selle vastalise otsija kangelase käsile ja küsis, mis sortsilastel temaga tegemist oli. Noormees ütles, et ta sortsilastelt vastust otsinud ja nüüd nende eest põgenenud. Kalevipoeg ütles sellepeale:
„Kas sina oled mõni vastalise otsija!“ ja võttis teda ja õpetas kasevitstega, kudas peab vastust otsima,
Redigeeritud tekst
Kalevipojast
Üks noor kangelane, kes juba nii tugev oli, et mullika savast kinni võttas ja jõkke viskas, otsis omale vastalist. Ta läks kohe sortsilaste juure ja küsis tarvilikku vastalist. Sortsilastest ei olnud muud kedagi kodu kui vanamoor. See ei hakkanud ise temale vasta, vaid käskis vastalist ootada.
Noormees ootas kuni õhtuni, siis lülivad seitse sortsilast kodu, silmitsesivad noort meest ja hakkasivad sööma. Noortmeest pandi ka sööma, et täie kõhuga parem võidelda oleks. Söögilauale kanti seitse tegu leibi ja kõik söödi ära. Noormees aga nii ablaid sööjaid nähes ei tahtnud kudagi süüa, vaid jäi tühja kõhuga. Talle juhtus kogemata meele vanasõna „Kes vähe sööb, see vähe teeb“, ja hakkas kartma, et ta ära võidetud saab. Teda ei lastud ka minema, vaid pidi sortsilastega ööse veel ühes voodis magama. Seitse sortsimeest heitsivad ühte voodi ja seda noort meest võtsid ka. Pea uinusivad kõik magama, aga noormees mitte. Temal ei tulnud uni silma, aga sortsilased magasid magusaste ja peerestasivad sealjuures nii kõvaste, et noormees [visati] ühe perse päält tõise perse pääle, et ta nii väsind oli, et uimaseks jäi. Korraga viskas teda üks kange hoop põrandale. Noormees sai nõnda kõvast haiget, et liigutada ei saand. Nüüd, kui ta väsimisest ja valust toibus, pani ta keskööl plagama, just otsekohe Peipsi poole, sest ta teadis, et Kalevipoeg säälpool pidi olema. Hommikul, kui ta parajaste lippas, nägi ta sortsilasi enese kannul juba olema. Ta lippas kõigest jõust ja sai Peipsi kaldale. Kaldal tuli Kalevipoeg talle vastu ja küsis:
„Mis sul on?“
„Sortsilased ajavad mind taga,“ ütles põgeneja ja näitas käega sortsilaste poole.
Kalevipoeg võttis ühe laua oma lauakoormast kätte ja läks sellega sortsilasi sugema. Aga kahju! Ta lõi sortsilasi lapiti lauaga ja [see] läks esimese löögiga katki. Sedamoodi läks ka tõise ja kolmanda lauaga ja palju rohkemgi lõi ta veel sedamoodi katki. Viimaks kuulis ta veikest häält, kes ütles:
„Löö servi laudu!“
Ja Kalevipoeg lõi, aga laud ei läinud enam katki ja sortsilased hakkasivad taganema. Kui nüüd Kalevipoeg oli võitu saanud, andis ta targa peaga veiksele nõuandjale, kes paljas oli, oma kuuesiilu kehakatteks.
Nõnda sai siil oma okkalise kehakatte. Kui Kalevipoeg siiliga õigeks sai, võttis ta selle vastalise otsija kangelase käsile ja küsis, mis sortsilastel temaga tegemist oli. Noormees ütles, et ta sortsilastelt vastust otsinud ja nüüd nende eest põgenenud. Kalevipoeg ütles sellepeale:
„Kas sina oled mõni vastalise otsija!“ ja võttis teda ja õpetas kasevitstega, kudas peab vastust otsima,
Lisaandmed
Kirjandus Muistendid Kalevipojast
Sisu kommentaar Kp; Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31621
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 15.05.2018
Lisatud 15.05.2018 15:57
Viimati muudetud 25.06.2018 17:36
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H II 36
Säilik ERA-10346-43467-12802
Pala ERA-14019-84866-77203