Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | H III 29, 117/8 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | H III 29, 117/8 < Tallinn < Pilistvere khk., Kõo v. — J. Keller < vanaldase mehe järgi (1901) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:H IIIKöide:29LK1:117LK2:118Pala: | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1901 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | järv | ||||||||||||||
| Tegelased | kurat, hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Vanatondi võitlusest Kalevipojaga sünnib Peipsi järv. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Peipsi järv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kodavere | ||||||||||||||
| Uus maakond | Tartu maakond | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| [Peipsi järve tekkimine] Paldiski ümbruses ning iseäranis Madise kihelkondas on olnud ju vanast ajast kuulda, et Kalevipoeg olla vanatondi (või sortsi) nõiaga võidelnud. Vana nõid käinud Kalevipoja järel ja soovinud võitlust. Aga tark õpetanud Kalevipoega ja andnud ühe kuuseoksa ja ühe liivatera ja ühe veetilga. Kui nüüd Kalev läinud, tulnud nõid, ja Kalevi visatud liivaterast sündind mägi. Ja kui nõid ju mäest läbi oli saanud, siis visanud kuuseoksa, ja siis tekkinud suur mets. Ja kui nõid metsast läbi raiunud, visand Kalevipoeg veetilga maha, siis tulnud Peipsi järve sündimine, nii et ta veel meie päevil olemas on. Ja nõid jäänud selle taha maha selleperast, et ta ei ole mitte läbi ei ka üle saanud minna — vesi olnd sügav. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| [Peipsi järve tekkimine] Paldiski ümbruses ning iseäranis Madise kihelkondas on olnud ju vanast ajast kuulda, et Kalevipoeg olla vanatondi (või sortsi) nõiaga võidelnud. Vana nõid käinud Kalevipoja järel ja soovinud võitlust. Aga tark õpetanud Kalevipoega ja andnud ühe kuuseoksa ja ühe liivatera ja ühe veetilga. Kui nüüd Kalev läinud, tulnud nõid, ja Kalevi visatud liivaterast sündind mägi. Ja kui nõid ju mäest läbi oli saanud, siis visanud kuuseoksa, ja siis tekkinud suur mets. Ja kui nõid metsast läbi raiunud, visand Kalevipoeg veetilga maha, siis tulnud Peipsi järve sündimine, nii et ta veel meie päevil olemas on. Ja nõid jäänud selle taha maha selleperast, et ta ei ole mitte läbi ei ka üle saanud minna — vesi olnd sügav. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Veel: E 41961/3 < Tallinn < Pilistvere, Kõo v. — J. Keller (1901); E 50865/6 < Paistu, Loodi v. ja m. — P. Lensin (1920). Vt. Järvede tekkimine, muist. 286. |
||||||||||||||
| Kirjandus | Muistendid Kalevipojast | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Kp; Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 31609 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 15.05.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 15.05.2018 09:16 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 25.06.2018 14:36 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | H III 29 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-11142-48921-20918 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-18175-52582-20527 | ||||||||||||||