Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide H II 36, 389/91 (24)
Täisviide H II 36, 389/91 (24) < Vaivara khk. — H. Masing (1893)
Viite osad Kogu:H IIKöide:36LK1:389LK2:391Pala:24
Kogumisaasta(d) 1893
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Heinrich Masing
Pala kogumiskoht Virumaa, Vaivara
Teksti sisu
Objekti liik mets, järv
Tegelased loom/lind/kala, kurat, isik
Žanr muist
Jututüüp Kuidas Kalevi kannupoiss Vanapagana vangistusest pääseb - okstest kasvab Taevla nõmm, veetilkadest Ülemiste järv.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Ülemiste järv
Vana maakond Harjumaa
Kihelkond Jüri
Vana vald Mõigu/Kurna
Vana küla Mõigu/Tallinn
Uus maakond Harju maakond
Uus vald Tallinna linn
Uus küla Tallinn
Koht 2
Objekti nimetus Taebla/Taevla nõmm
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Lääne-Nigula
Vana küla Taebla?
Täpsem asukoht Tallina ja Haapsalu vahel
Uus maakond Lääne maakond
Tekst
Kalevi kannupoiss
Kalevi kannupoiss oli kord vanapaganate juures vangis. Ta katsus küll ennast peasta, aga ei saanud. Tema amet oli ühte musta lehma sööta.
Kord, kui tema jälle söötma tuli, rääkis ta eneses:
„Kuidas saaksin ma ennast ära peasta?“
Lehm kuulis seda ja ütles:
„Jõululaupäeva ööse põgeneme ära!“
Kui jõuluööse tuli, ütles lehm:
„Võta õuest puupinust kolm männioksa, maast kolm tera liiva ja kaevust kolm tilka vett ja tule seie.“
Kui poiss seda oli teinud, ütles lehm:
„Istu minu selga, hoia need ligivõetud asjad käes ja lähme, sest nüüd on keik kodust ära.“
Poiss asus selga ja nüüd läks suure kiirusega edasi. Tüki aja pärast kuulsivad nemad müdinat ja nägid, et saadan oma sellidega nende kannul oli.
„Viska oksad maha!“ ütles lehm.
Kui see oli sündinud, kasvas silmapilk paks mets, mis praegu Tallina ja Haapsalu vahel seisab ja Taevla nõmm hüütakse.
Nüüd hüüdis saadan poistele:
„Tooge kerved, tooge kerved!“
Poisid jooksid kodu, tõid kerved ja varsti oli metsale tee sees ja mindi põgenejaile järele.
Sääl viskas poiss lehma käsu peale need kolm liivatera maha ja kohe oli mägi põgenejate ja tagaajajate vahel. Labidad said toodud ja mäest tee läbi kaevetud ja ikka põgenejaile järele tormatud.
„Viska veetilgad maha!“ ütles lehm.
Kui see oli sündinud, siis sai üks suur järv, mida praegust Ülemiste järv hüütakse, ja Tallina linna juures seisab. Küll katsusid saadanad teda tühjaks juua, aga läksid keik enne lõhki, kui järv tühjaks sai.
Sest ajast saadik käib iga jõuluööse üks mees järvest väljas küsimas, kas Tallina linn jo valmis on. Kui temale vastatakse — ei ole, siis läheb ära, aga kui üteldakse — valmis, siis uputab linna ära.
Redigeeritud tekst
Kalevi kannupoiss
Kalevi kannupoiss oli kord vanapaganate juures vangis. Ta katsus küll ennast peasta, aga ei saanud. Tema amet oli ühte musta lehma sööta.
Kord, kui tema jälle söötma tuli, rääkis ta eneses:
„Kuidas saaksin ma ennast ära peasta?“
Lehm kuulis seda ja ütles:
„Jõululaupäeva ööse põgeneme ära!“
Kui jõuluööse tuli, ütles lehm:
„Võta õuest puupinust kolm männioksa, maast kolm tera liiva ja kaevust kolm tilka vett ja tule seie.“
Kui poiss seda oli teinud, ütles lehm:
„Istu minu selga, hoia need ligivõetud asjad käes ja lähme, sest nüüd on keik kodust ära.“
Poiss asus selga ja nüüd läks suure kiirusega edasi. Tüki aja pärast kuulsivad nemad müdinat ja nägid, et saadan oma sellidega nende kannul oli.
„Viska oksad maha!“ ütles lehm.
Kui see oli sündinud, kasvas silmapilk paks mets, mis praegu Tallina ja Haapsalu vahel seisab ja Taevla nõmm hüütakse.
Nüüd hüüdis saadan poistele:
„Tooge kerved, tooge kerved!“
Poisid jooksid kodu, tõid kerved ja varsti oli metsale tee sees ja mindi põgenejaile järele.
Sääl viskas poiss lehma käsu peale need kolm liivatera maha ja kohe oli mägi põgenejate ja tagaajajate vahel. Labidad said toodud ja mäest tee läbi kaevetud ja ikka põgenejaile järele tormatud.
„Viska veetilgad maha!“ ütles lehm.
Kui see oli sündinud, siis sai üks suur järv, mida praegust Ülemiste järv hüütakse, ja Tallina linna juures seisab. Küll katsusid saadanad teda tühjaks juua, aga läksid keik enne lõhki, kui järv tühjaks sai.
Sest ajast saadik käib iga jõuluööse üks mees järvest väljas küsimas, kas Tallina linn jo valmis on. Kui temale vastatakse — ei ole, siis läheb ära, aga kui üteldakse — valmis, siis uputab linna ära.
Lisaandmed
Tekstimärkus Vt, ka: H II 11, 407/12 (10) < Väike-Maarja — M. Kampmann (1890).
Vrd. muist. 287 A, B.
Kirjandus Muistendid Kalevipojast
Sisu kommentaar Kalevi kannupoiss; Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31608
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 14.05.2018
Lisatud 14.05.2018 14:31
Viimati muudetud 25.06.2018 14:34
Andmed Kivikeses
Säiliku viide H II 36
Säilik ERA-10346-43467-12802
Pala ERA-14019-84766-83913