Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 26799/801
Täisviide E 26799/801 < Jõhvi khk., Illuka v., Kuremäe k. — J. Lilienbach < Anton Reisberg (1896)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:26799LK2:26801Pala:
Kogumisaasta(d) 1896
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Anton Reisberg Virumaa, Jõhvi, Illuka v., Kuremäe k.
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
J. Lilienbach
Teksti sisu
Objekti liik kõrts, haud, küla
Tegelased loom/lind/kala, hiid
Žanr muist
Jututüüp Kalevipoja kokkupõrge vaenlasega, siili õpetus ja tasu; Kalevipoeg purjutab Lähtepää kõrtsis ja puhkab Kuremäel, kus vaenlane tal jalad raiub; põlvedel Kivinõmme, kus sureb.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kalevipoja haud
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Iisaku
Vana vald Illuka
Vana küla Kivinõmme
Täpsem asukoht metsas
Uus maakond Ida-Viru maakond
Uus küla Kivinõmme
Koht 2
Objekti nimetus Kuremäe küla
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Jõhvi
Vana vald Illuka
Vana küla Kuremäe
Uus maakond Ida-Viru maakond
Uus küla Kuremäe
Koht 3
Objekti nimetus Lähtepea kõrts
Rahvapärane nimi Lähtepää kõrts
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Jõhvi
Vana vald Illuka
Vana küla Lähtepea
Uus maakond Ida-Viru maakond
Uus küla Lähtepea
Tekst
Surma-luo teisend
Kalevipoeg kannud laudu üle Peipse järve. (Kust kuhu, mistarvis — ei teata. Üleüldse on jutustus tumenenud ja kõdunenud riisme.) Vaendlased tulnud vasta — kallale, Kalevipoeg muidugi laudadega vasta virutama. Et ta aga lapiti laudadega on sõdinud, peksnud ta oma lauad puruks, ilma et vaendlasest võitu oleks saanud. Üksainuke laud on veel järele olnud, kui siil põesast õpetanud, et sõrvi lauda tarvis lüüa. Kalevipoeg teinud nõnda ja saanud vaendlaste üle võitu.
Siis hea nõu andjat põesast välja kutsuma. See aga ütleb ennast alasti olema — ei julge tulla. Kalevipoeg kiskunud oma kuue- vai kasukahõlma küllest tüki ja visanud siilile põesasse. Siil mässinud ennast sinna sisse, nii et ta lagedalle julges tulla. Niisugune kui siili okkaline nahk pidi ka Kalevipoja kehakate olema.
Selle vaeva ja pahanduse peale läinud Kalevipoeg Kuremäe alla Lähtepää kõrtsi ja pistnud seal vaadi viina mokka. Siis läinud purjetamise väsimuse peale Kuremäele puhkama.
Varsti aga olnud varitsejad vaendlased sealgi, võtnud magaja Kalevipoja enese moega ja raiunud sellega ta jalad põlvist saadik maha. Põlve otsade peal läinud ta veel Kivinõmme. Seal on ta surnud. Seal on ta haud.
Redigeeritud tekst
Surma-luo teisend
Kalevipoeg kannud laudu üle Peipse järve. (Kust kuhu, mistarvis — ei teata. Üleüldse on jutustus tumenenud ja kõdunenud riisme.) Vaendlased tulnud vasta — kallale, Kalevipoeg muidugi laudadega vasta virutama. Et ta aga lapiti laudadega on sõdinud, peksnud ta oma lauad puruks, ilma et vaendlasest võitu oleks saanud. Üksainuke laud on veel järele olnud, kui siil põesast õpetanud, et sõrvi lauda tarvis lüüa. Kalevipoeg teinud nõnda ja saanud vaendlaste üle võitu.
Siis hea nõu andjat põesast välja kutsuma. See aga ütleb ennast alasti olema — ei julge tulla. Kalevipoeg kiskunud oma kuue- vai kasukahõlma küllest tüki ja visanud siilile põesasse. Siil mässinud ennast sinna sisse, nii et ta lagedalle julges tulla. Niisugune kui siili okkaline nahk pidi ka Kalevipoja kehakate olema.
Selle vaeva ja pahanduse peale läinud Kalevipoeg Kuremäe alla Lähtepää kõrtsi ja pistnud seal vaadi viina mokka. Siis läinud purjetamise väsimuse peale Kuremäele puhkama.
Varsti aga olnud varitsejad vaendlased sealgi, võtnud magaja Kalevipoja enese moega ja raiunud sellega ta jalad põlvist saadik maha. Põlve otsade peal läinud ta veel Kivinõmme. Seal on ta surnud. Seal on ta haud.
Lisaandmed
Tekstimärkus Vrd. Võitlus laudade abil ja siili õpetus, muist. 337; Jalgade raiumine, muist. 340 A.
Kirjandus Trükitud: M. J. Eisen, Teised kodused jutud, lk. 8—10. Ka "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31570
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 07.05.2018
Lisatud 07.05.2018 10:54
Viimati muudetud 07.05.2018 10:56
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik ERA-17312-41289-49420
Pala ERA-18126-39295-40074