Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide F. J. Wiedemann, Aus dem inneren... lk 421
Täisviide F. J. Wiedemann, Aus dem inneren u. äusseren Leben d. Ehsten, lk. 421.
Viite osad Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala:
Kogumisaasta(d)
Teksti sisu
Objekti liik põld
Tegelased kurat, hiid
Žanr muist
Jututüüp Kalevipoeg võitleb Laekvere mõisa aasal kolme kuradiga.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Laekvere mõisa aas
Vana maakond Virumaa
Kihelkond Simuna
Vana küla Laekvere?
Uus maakond Lääne-Viru maakond
Uus vald Vinni vald
Uus küla Laekvere?
Tekst
Ein anderes Mal kämpfte er [= Kalevipoeg] mit drei Teufeln. Den einen schlug er sogleich bis zu den Knien in die Erde, den anderen in drei Theile, den dritten zu Wasser (vgl. unten maa-alused); diess geschah auf einem grossen runden Platz auf einer Wiese des Gutes Ladigfer.
[TÕLGE.]
Üks teine kord võitles ta [= Kalevipoeg] kolme kuradiga. Ühe lõi ta põlvini maasse, teise kolme ossa, kolmanda vette. See toimus ühel suurel ümmargusel platsil Laekvere mõisa aasal.
Redigeeritud tekst
[TÕLGE.]
Üks teine kord võitles ta [= Kalevipoeg] kolme kuradiga. Ühe lõi ta põlvini maasse, teise kolme ossa, kolmanda vette. See toimus ühel suurel ümmargusel platsil Laekvere mõisa aasal.
Lisaandmed
Tekstimärkus Vt. veel: E 42563 < Kadrina, Palmse v. — Joh. Sõster (1902). Vrd. muist. 361—366.
Kirjandus Trükitud: "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp; Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31532
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 03.05.2018
Lisatud 03.05.2018 10:16
Viimati muudetud 13.08.2018 15:40
Andmed Kivikeses
Säiliku viide
Säilik
Pala