Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 47288/9 (3)
Täisviide E 47288/9 (3) < Saarde khk., Voltveti v. — J. P. Sõggel < Peeter Sõggel, 79 a. (1910)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:47288LK2:47289Pala:3
Kogumisaasta(d) 1910
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Peeter Sõggel Pärnumaa, Saarde, Voltveti (Saarde) v.
79
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
J. P. Sõggel
Teksti sisu
Objekti liik järv
Tegelased hiid/kurat, loom/lind/kala
Žanr muist
Jututüüp Kalevipoeg läheb Peipsile kalastama; kokkupõrge Vanapaganaga; siili õpetus ja tasu.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Peipsi järv
Tekst
Kalevipoeg ja Vanapagan
Kalevipoeg läinud Peipsi järvele kalu püüdma. Pannud kolmesaja-toobilise viinavaadi taskusse ja töömehe viinavaadi otsa istuma. Parve jaoks võtnud veel seitsesada saelauda selga ja nii sammunud ta Peipsi poole.
Peipsi järvel tulnud Kalevipojal Vanapaganaga tüli. Vanapagan tahtnud õigusi oma kätte kiskuda, kuid Kalevipoeg ei annud järele. Vanapagan pannud järve laenetama ja tahtnud Kalevipoega ära uputada, kuid Kalevipoeg hakanud aga Vanapaganal saelaudadega hoopisid pihta laduma. Saelaudade hoobid ei teinud aga Vanapaganal midagi viga. Väsimus kippunud Kalevipojal pääle ja nii tahtnud võit Vanapaganal jääda. Sääl hüüdnud aga üks hääl põõsast Kalevipojale:
„Löö serviti lauda, löö serviti laudal“
Nüüd tunnud kohe Kalevipoeg oma viga; seiamaani oli ta lapiti laudu löönud ja nii ei võinud Vanapaganast võitu saada. Ta hakkas serviti lauda lööma ja võitis kohe Vanapagana.
Hääteo pärast tahtnud Kalevipoeg teada, kes teda põesast oli juhatanud ja kutsunud juhatajat põesast välja, kuid see palunud vastu, et tema ei saavat, tulla, sest et ta alasti ja paljas olevat. Ta palunud Kalevipoja käest tema [kuuekäist] omale ihu katteks. Seda annud Kalevipoeg temale kohe, ja nii astunud siil põõsast välja. Siilu okkaline kuub olla siis Kalevipoja kuuekäiksest saadud.
Redigeeritud tekst
Kalevipoeg ja Vanapagan
Kalevipoeg läinud Peipsi järvele kalu püüdma. Pannud kolmesaja-toobilise viinavaadi taskusse ja töömehe viinavaadi otsa istuma. Parve jaoks võtnud veel seitsesada saelauda selga ja nii sammunud ta Peipsi poole.
Peipsi järvel tulnud Kalevipojal Vanapaganaga tüli. Vanapagan tahtnud õigusi oma kätte kiskuda, kuid Kalevipoeg ei annud järele. Vanapagan pannud järve laenetama ja tahtnud Kalevipoega ära uputada, kuid Kalevipoeg hakanud aga Vanapaganal saelaudadega hoopisid pihta laduma. Saelaudade hoobid ei teinud aga Vanapaganal midagi viga. Väsimus kippunud Kalevipojal pääle ja nii tahtnud võit Vanapaganal jääda. Sääl hüüdnud aga üks hääl põõsast Kalevipojale:
„Löö serviti lauda, löö serviti laudal“
Nüüd tunnud kohe Kalevipoeg oma viga; seiamaani oli ta lapiti laudu löönud ja nii ei võinud Vanapaganast võitu saada. Ta hakkas serviti lauda lööma ja võitis kohe Vanapagana.
Hääteo pärast tahtnud Kalevipoeg teada, kes teda põesast oli juhatanud ja kutsunud juhatajat põesast välja, kuid see palunud vastu, et tema ei saavat, tulla, sest et ta alasti ja paljas olevat. Ta palunud Kalevipoja käest tema [kuuekäist] omale ihu katteks. Seda annud Kalevipoeg temale kohe, ja nii astunud siil põõsast välja. Siilu okkaline kuub olla siis Kalevipoja kuuekäiksest saadud.
Lisaandmed
Kirjandus "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp; Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31507
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 02.05.2018
Lisatud 02.05.2018 10:53
Viimati muudetud 10.07.2018 18:35
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik ERA-17312-41289-49420
Pala ERA-18121-39276-15013