Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 32295/6
Täisviide E 32295/6 < Saarde khk., Kilingi v. — M. Saul (1897)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:32295LK2:32296Pala:
Kogumisaasta(d) 1897
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
M. Saul
Pala kogumiskoht Pärnumaa, Saarde, Kilingi v.
Teksti sisu
Objekti liik jõgi
Tegelased kurat, loom/lind/kala, hiid
Žanr muist
Jututüüp Kalevipoeg ehitab Emajõele silda; kokkupõrge kuradiga; siili õpetus ja tasu.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Emajõgi
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Tartu-Maarja
Vana küla Tartu
Uus maakond Tartu maakond
Tekst
Kuidas siil omale okkalise kasuka sai
Kuldsel ajal tahtnud Kalevipoeg üle Emajõe silda ehitada. Selle tarvis toonud ta Võhma veskilt seitsesada saelauda.
Tee peal tulnud temale põrgupoiss vastu ja hakanud teda kiusama. Kalevipoeg lasknud lauad õlalt maha, võtnud ühe laua ja hakanud põrgupoissi vemmeldama. Tugeva löögi hoobis murdunud laud keskelt katki.
Nõnda purustanud ta juba kolmsada lauda ära, aga põrgupoiss ei ole veelgi taganenud. Seda näinud veike siil põesast. See ütelnud:
„Vägimees, vägimees, löö ikka servi lauda, servi lauda!“
Kui Kalevipoeg seda kuulnud, pöörnud ta laua käes servi ja hakanud siis vemmeldama. Ja vaat, laud oli hoopis tugevam vastu pidama. Nüüd põgenes põrgupoiss, et sinine tolm taga.
Nüüd käskinud Kalevipoeg, et see, kes teda õpetanud, põesast välja tuleks. Aga siil vastanud:
„Ma häbenen tulla, sest ma olen alasti!“
Nüüd astunud Kalevipoeg siili juurde, lõiganud enese kuuehõlma ära ja annud siilile katteks selle eest, et ta teda oli õpetanud laudadega põrgupoissi vemmeldama.
Nüüd, kui keegi siili näeb, see tuletagu seda meelde, et ta oma okkalise ülikonna Kalevipoja käest on saanud.
Redigeeritud tekst
Kuidas siil omale okkalise kasuka sai
Kuldsel ajal tahtnud Kalevipoeg üle Emajõe silda ehitada. Selle tarvis toonud ta Võhma veskilt seitsesada saelauda.
Tee peal tulnud temale põrgupoiss vastu ja hakanud teda kiusama. Kalevipoeg lasknud lauad õlalt maha, võtnud ühe laua ja hakanud põrgupoissi vemmeldama. Tugeva löögi hoobis murdunud laud keskelt katki.
Nõnda purustanud ta juba kolmsada lauda ära, aga põrgupoiss ei ole veelgi taganenud. Seda näinud veike siil põesast. See ütelnud:
„Vägimees, vägimees, löö ikka servi lauda, servi lauda!“
Kui Kalevipoeg seda kuulnud, pöörnud ta laua käes servi ja hakanud siis vemmeldama. Ja vaat, laud oli hoopis tugevam vastu pidama. Nüüd põgenes põrgupoiss, et sinine tolm taga.
Nüüd käskinud Kalevipoeg, et see, kes teda õpetanud, põesast välja tuleks. Aga siil vastanud:
„Ma häbenen tulla, sest ma olen alasti!“
Nüüd astunud Kalevipoeg siili juurde, lõiganud enese kuuehõlma ära ja annud siilile katteks selle eest, et ta teda oli õpetanud laudadega põrgupoissi vemmeldama.
Nüüd, kui keegi siili näeb, see tuletagu seda meelde, et ta oma okkalise ülikonna Kalevipoja käest on saanud.
Lisaandmed
Kirjandus "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp; Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31506
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 02.05.2018
Lisatud 02.05.2018 10:46
Viimati muudetud 02.05.2018 10:47
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik ERA-17312-41289-49420
Pala ERA-18121-38820-18689