Teade
| Arhiiviandmed | |||||||
| Viide | M. J. Eisen, Eesti kohalikud muistejutud (14) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | M. J. Eisen, Eesti kohalikud muistejutud I—III, lk. 26—27 (14) | ||||||
| Viite osad | Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala: | ||||||
| Kogumisaasta(d) | |||||||
| Kogujad |
|
||||||
| Teksti sisu | |||||||
| Objekti liik | allikas, kelder, koobas | ||||||
| Tegelased | hiid/kurat, isik | ||||||
| Žanr | muist | ||||||
| Jututüüp | Turje keldris viinaallikas, millega Vanapagan rahvast relvituks tegi; Kalevipoeg napsitab Turje keldris ja võitleb sortsidega; viinaallika kadumisest. | ||||||
| Pärimuskohad | |||||||
| Koht 1 | |||||||
| Objekti nimetus | Turje kelder | ||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||
| Kihelkond | Kuusalu | ||||||
| Vana vald | Kuusalu | ||||||
| Vana küla | Muuksi | ||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||
| Uus vald | Kuusalu vald | ||||||
| Uus küla | Muuksi | ||||||
| Tekst | |||||||
| TURJE KELDER Kuusalus Loa ja Tsitri mõisa vahel on suur koobas. Kohalikud elanikud nimetavad seda Turje keldriks. Sellest Turje keldrist voolanud ennemuiste viinaallikas. Vanapagan võtnud selle viinaallika oma hoole alla, avanud seal kõrtsi. Ei annud viina muidu, vaid raha eest. Kaks ilusat tütarlast müünud seal laia kivi pealt klaasidega viina. Klaasid, viina täis, seisnud alati kivil. Kes seda viina korra maitsnud, see olnud nagu nõiutud. Ei või enam muidu elada, kui peab iga päev minema Turje keldrisse Vanapagana kõrtsi viina maitsema. Üks joob riided seljast, teine viimse kopika, kolmas loomad ja majariistad, neljas lubab isegi naise, lapsed orjiks. Mõnel mõistlikul mehel tuleb tahtmine vendi viinaorjusest päästa. Keegi toob korra viinaklaasi keldrist ära. Aga pea tulevad Vanapagana poisid klaasi jälle tagasi nõudma. Viinaorjus kestab niimoodi endistviisi edasi. Isegi Kalevipoeg sattunud Soomest 12 tosina laudadega tulles Turje keldrisse, kus ta enese varsti joobnuks joonud. Sorts sedamaid Kalevipoja kallale. Kalevipoeg laudadega lapiti pihta. Siil vägimeest õpetama: “Serviti, serviti!” Serviti laudadega lüües võit Kalevipojal. Sest ajast peale kannab koht Siilikõrve nime. Viimaks teeb üks mees katset kõrtsi hävitada. Ratsutab keldrisse, tõmmab viinaklaasi peosse, tuhatnelja tagasi. Ümber vaadates näeb: Vanapagana poisid taga ajamas. Tagaajajad meest varsti kätte saamas. Korraga kuuleb mees hüüdu: „Ristitud maale! Ristitud maale!“ Mees näeb: ees risti küntud põld. Mees põllule, arvates: küll see ristitud maa ongi! Viskab viinaklaasi vasta kivi puruks. Tagaajajad jooksevad põlluni mehe järele, jäävad aga ristvagusid nähes peatama. Ei julge enam järele minna. Mahavalatud ja puruks löödud viinast moondub ristitud põld sooks ja on tänapäevani pehme soo. Viinaklaasi röövimisest saadik Turje viinaallikas kadunud. Küll seal allikas praegu veel olemas, aga ei voola enam viina, vaid ainult vett. Sestsaadik Kuusalu elanikud Turje keldris käimise kiusatusest lahti ja nende käsi käib palju paremini. |
|||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||
| TURJE KELDER Kuusalus Loa ja Tsitri mõisa vahel on suur koobas. Kohalikud elanikud nimetavad seda Turje keldriks. Sellest Turje keldrist voolanud ennemuiste viinaallikas. Vanapagan võtnud selle viinaallika oma hoole alla, avanud seal kõrtsi. Ei annud viina muidu, vaid raha eest. Kaks ilusat tütarlast müünud seal laia kivi pealt klaasidega viina. Klaasid, viina täis, seisnud alati kivil. Kes seda viina korra maitsnud, see olnud nagu nõiutud. Ei või enam muidu elada, kui peab iga päev minema Turje keldrisse Vanapagana kõrtsi viina maitsema. Üks joob riided seljast, teine viimse kopika, kolmas loomad ja majariistad, neljas lubab isegi naise, lapsed orjiks. Mõnel mõistlikul mehel tuleb tahtmine vendi viinaorjusest päästa. Keegi toob korra viinaklaasi keldrist ära. Aga pea tulevad Vanapagana poisid klaasi jälle tagasi nõudma. Viinaorjus kestab niimoodi endistviisi edasi. Isegi Kalevipoeg sattunud Soomest 12 tosina laudadega tulles Turje keldrisse, kus ta enese varsti joobnuks joonud. Sorts sedamaid Kalevipoja kallale. Kalevipoeg laudadega lapiti pihta. Siil vägimeest õpetama: “Serviti, serviti!” Serviti laudadega lüües võit Kalevipojal. Sest ajast peale kannab koht Siilikõrve nime. Viimaks teeb üks mees katset kõrtsi hävitada. Ratsutab keldrisse, tõmmab viinaklaasi peosse, tuhatnelja tagasi. Ümber vaadates näeb: Vanapagana poisid taga ajamas. Tagaajajad meest varsti kätte saamas. Korraga kuuleb mees hüüdu: „Ristitud maale! Ristitud maale!“ Mees näeb: ees risti küntud põld. Mees põllule, arvates: küll see ristitud maa ongi! Viskab viinaklaasi vasta kivi puruks. Tagaajajad jooksevad põlluni mehe järele, jäävad aga ristvagusid nähes peatama. Ei julge enam järele minna. Mahavalatud ja puruks löödud viinast moondub ristitud põld sooks ja on tänapäevani pehme soo. Viinaklaasi röövimisest saadik Turje viinaallikas kadunud. Küll seal allikas praegu veel olemas, aga ei voola enam viina, vaid ainult vett. Sestsaadik Kuusalu elanikud Turje keldris käimise kiusatusest lahti ja nende käsi käib palju paremini. |
|||||||
| Lisaandmed | |||||||
| Kirjandus | "Muistendid Kalevipojast" | ||||||
| Sisu kommentaar | Kp; Vp | ||||||
| Tööprotsess | |||||||
| IDkood (Koobas) | 31500 | ||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||
| Sisestuskuupäev | 30.04.2018 | ||||||
| Lisatud | 30.04.2018 15:12 | ||||||
| Viimati muudetud | 13.08.2018 15:45 | ||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||
| Säiliku viide | |||||||
| Säilik | |||||||
| Pala | |||||||