Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 38, 330/1 (4) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 38, 330/1 (4) < Väike-Maarja khk., Porkuni v., Nurmetu k. < Tõnuvere k. — R. Põldmäe < Joosep Kikerpuu, 83 a. (1931) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:38LK1:330LK2:331Pala:4 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1931 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | järv | ||||||||||||||
| Tegelased | kurat, loom/lind/kala, hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kalevipoeg läheb sortside eest läbi Peipsi järve; võidab sortse tänu siili õpetusele, abiline saab kuuesiilu ja sellest nime. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Peipsi järv | ||||||||||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Vaivara | ||||||||||||||
| Uus maakond | Ida-Viru maakond | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Peipsi järvest ta [= Kalevipoeg] läks lauakoormaga läbi. Sortsilased tahtsid tast võitu soada. Ta ütles: „Oi, vennike, see puudub ju mehe tilli!“ Siis hakkasid sortsilased teda taga aama. Siis ta hakkas laudadega virutama, peksis lauad katki. Siil oli põesas, õpetas: „Tõmma servi laudadega!“ Vai siis lauad pidasid vasta, kihutas välja. „Kus see hea nõuandja-mees on?“ Siil ütles: „Ma olen alasti, mul ei ole varju.“ Siis võttis kasukast ühe lapaka, andis siilile selga. Seda juttu rääkisid ikka vanad inimesed. Peipsi pool ta kodu ikka oli, seal magand korra, nii et kõik kohad värisesid. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Peipsi järvest ta [= Kalevipoeg] läks lauakoormaga läbi. Sortsilased tahtsid tast võitu soada. Ta ütles: „Oi, vennike, see puudub ju mehe tilli!“ Siis hakkasid sortsilased teda taga aama. Siis ta hakkas laudadega virutama, peksis lauad katki. Siil oli põesas, õpetas: „Tõmma servi laudadega!“ Vai siis lauad pidasid vasta, kihutas välja. „Kus see hea nõuandja-mees on?“ Siil ütles: „Ma olen alasti, mul ei ole varju.“ Siis võttis kasukast ühe lapaka, andis siilile selga. Seda juttu rääkisid ikka vanad inimesed. Peipsi pool ta kodu ikka oli, seal magand korra, nii et kõik kohad värisesid. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Vrd. Laudade kandmine, muist.. 334; Kalevipoja võitlus laudade abil ja siili õpetus, muist. 337. | ||||||||||||||
| Kirjandus | "Muistendid Kalevipojast" | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Kp; Vp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 31475 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 25.04.2018 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 25.04.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 25.04.2018 09:58 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 25.04.2018 09:58 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 38 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13312-40901-91748 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-18114-35906-67193 | ||||||||||||||