Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 14, 522 (4) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 14, 522 (4) < Kodavere khk., Peipsiääre v., Varnja k. — P. Ariste < Joosep Katsan, 69 a. (1929) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:14LK1:522LK2:Pala:4 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1929 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kirik | ||||||||||||||
| Tegelased | loom/lind/kala, hiid, ametmees | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | ehitusohver | ||||||||||||||
| Žanr | topon, muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Olev hukkub Oleviste kiriku ehitamisel oma nime kuuldes. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Oleviste kirik | ||||||||||||||
| Vana maakond | Harjumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Tallinn | ||||||||||||||
| Vana küla | Tallinn | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | vanalinnas | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Tallinna linn | ||||||||||||||
| Uus küla | Tallinn | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg ehitanu Tallinna Oleviste kiriku. Kirik saanu valmis, aga ei ole naisele ilmutanu oma nime, et on Olev. Ükskord naine petnu nime valla. Naine kiigutanu last ja öelnu: „Ole vaik, ole vaik, Olev tuleb kodo!“ Võõras kuulnu, et Olev on nimi. Olev pannu parajasti risti. Võõras lännu mööda, kes oleva kuulnu. Hõiganu: „Olev, rist on mere poole kõver!“ Olev kukkunu kohe maha. Konn tulnu kõhu pääle. Praegu on sääl maalitu, kõnn kõhu pääl. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kalevipoeg ehitanu Tallinna Oleviste kiriku. Kirik saanu valmis, aga ei ole naisele ilmutanu oma nime, et on Olev. Ükskord naine petnu nime valla. Naine kiigutanu last ja öelnu: „Ole vaik, ole vaik, Olev tuleb kodo!“ Võõras kuulnu, et Olev on nimi. Olev pannu parajasti risti. Võõras lännu mööda, kes oleva kuulnu. Hõiganu: „Olev, rist on mere poole kõver!“ Olev kukkunu kohe maha. Konn tulnu kõhu pääle. Praegu on sääl maalitu, kõnn kõhu pääl. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | HVM I; HVM II | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Kp; Olev | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 31467 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 24.04.2018 | ||||||||||||||
| Kontrollija | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Kontrollimiskuupäev | 24.04.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 24.04.2018 10:35 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 27.09.2018 10:20 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 14 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13303-72727-89652 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-18113-38120-79989 | ||||||||||||||