Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | ERA II 13, 234/5 (4) | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | ERA II 13, 234/5 (4) < Simuna khk. < Torma khk., Avanduse v., Hirla k. — R. Viidebaum < J. Lents, 78 a. (1929) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:ERA IIKöide:13LK1:234LK2:235Pala:4 | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1929 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | mägi | ||||||||||||||
| Tegelased | hiid | ||||||||||||||
| Žanr | muist | ||||||||||||||
| Jututüüp | Kalevipoeg ehitand korraga veskit Pihkvasse ja siiapoole Peipsit; soo kohale teinud tee/mäe, et kergem käia oleks; võidab vastaseid serviti laudadega. | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Tapa-Pikassaare vallseljak | ||||||||||||||
| Vana maakond | Virumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kadrina | ||||||||||||||
| Vana vald | Kuusalu | ||||||||||||||
| Vana küla | Kolgu/Ridaküla | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Tee läheb pikki mäge, Tapalt hakkab minema, üle 10 versta, kahel pool soo | ||||||||||||||
| Uus maakond | Harju maakond | ||||||||||||||
| Uus vald | Kuusalu vald | ||||||||||||||
| Uus küla | Kolgu/Ridaküla | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| Kalevipojad Vanasti Kalevi pojad käind läbi Peipsi Pihkvas veskit ehitamas. Jutustaja tahtnud minna Viitna (?) laadale ja oodand Tapal sõitu. Sääl saand kokku tuttavate vanameestega, kes kõnelend, et Kalevipoeg ehitand sinna Tapa lähedale ühe mäe.1 Vanad mehed siis jutustand, et Kalevipoeg sinna teind selle mäe. Tal olnud korraga ehitusel kaks veskit, üks siinpool, teine Pihkvas, ja käind ühtelugu kahtevahet. Et soost olnud tülikas läbi minna, ehitand siit kõrge tee läbi.2 Kui Kalevipoeg Peipsi järvest läbi läind Pihkva veskit ehitama, siis ta peksnud vastaseid, kes tulnud teda kiusama, lapiti laudadega ja peksnud kõik lauad katki. Siil siis põõsast õpetand: „Peksa servi laudadega!“ Kalevipoeg peksnud servi laudadega ja saand niimoodi vastastest võitu. --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1Tapalt hakkab minema nisuke mägi, läheb vist üle kümne versta. Tee läheb piki mäge ja ümberringi on soo. 2Aga see on tore mägi seal, umbes l 1/5 versta vaksalist, kahel pool on männiraba. – Üleskirjutaja märkused. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| Kalevi pojad Vanasti Kalevi pojad käind läbi Peipsi Pihkvas veskit ehitamas. Jutustaja tahtnud minna Viitna (?) laadale ja oodand Tapal sõitu. Sääl saand kokku tuttavate vanameestega, kes kõnelend, et Kalevipoeg ehitand sinna Tapa lähedale ühe mäe.1 Vanad mehed siis jutustand, et Kalevipoeg sinna teind selle mäe. Tal olnud korraga ehitusel kaks veskit, üks siinpool, teine Pihkvas, ja käind ühtelugu kahtevahet. Et soost olnud tülikas läbi minna, ehitand siit kõrge tee läbi.2 Kui Kalevipoeg Peipsi järvest läbi läind Pihkva veskit ehitama, siis ta peksnud vastaseid, kes tulnud teda kiusama, lapiti laudadega ja peksnud kõik lauad katki. Siil siis põõsast õpetand: „Peksa servi laudadega!“ Kalevipoeg peksnud servi laudadega ja saand niimoodi vastastest võitu. --------------------------------------------------------------------------------------------------- 1Tapalt hakkab minema nisuke mägi, läheb vist üle kümne versta. Tee läheb piki mäge ja ümberringi on soo. 2Aga see on tore mägi seal, umbes l 1/5 versta vaksalist, kahel pool on männiraba. – Üleskirjutaja märkused. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Tekstimärkus | Vrd. Võitlus laudade abil ja siili õpetus, muist. 337. | ||||||||||||||
| Kirjandus | "Muistendid Kalevipojast" | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Kp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 31462 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 23.04.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 23.04.2018 16:20 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 09.05.2018 12:25 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | ERA II 13 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-13061-63006-22303 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-18112-58861-03948 | ||||||||||||||