Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide M. J. Eisen, Eesti kohalikud muistejutud (53)
Täisviide M. J. Eisen, Eesti kohalikud muistejutud, I-III, lk. 89-90 (53).
Viite osad Kogu:Köide:LK1:LK2:Pala:
Kogumisaasta(d)
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Matthias Johann Eisen
Teksti sisu
Objekti liik loss, kivi, mägi, järv
Tegelased hiid
Muud märksõnad ohverdamine
Žanr muist, andm, uk
Jututüüp Kalevipoeg viskab Haapsalu kirikut Pataka mäelt, kivi Võnnu saarel; Kp jäljed kividel verstase vahega Vauksimäel, Tuulasmäel, Vastelõugumäel, Laheva k-s - sammuasemed ohvri- ja ravikohaks; Kilsi männikusse kivi, mis matab kabeli, tekkib Kilsi järv, jälgedega kivi tipp näha; aastavahetusel ja jaaniööl kellahelin
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Kalevipoja sõrmejälgedega kivi Kilsi järves
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Ridala
Vana vald Ridala
Vana küla Kiltsi?
Täpsem asukoht Kiltsi järves, paar jalga veest väljas
ERA kood Rid_Kiltsi_kpj
Uus maakond Lääne maakond
Uus vald Haapsalu linn
Uus küla Kiltsi?
Märkus tänapäeval Kiltsi, Valgevälja, Paralepa maadel
Koht 2
Objekti nimetus Kilsi järv / männik
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Ridala
Vana vald Ridala
Vana küla Kiltsi?
Uus maakond Lääne maakond
Uus vald Haapsalu linn
Uus küla Kiltsi?
Märkus kabelikoht? v-o Mägari ja Tamma jv-d, Mellini kaart näitab ka Kiltsi mõisa lähedal järve
Koht 3
Objekti nimetus Kalevipoja sammuasemega kivi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Ridala
Vana vald Ridala
Vana küla Laheva
ERA kood Rid_Laheva_02
Uus maakond Lääne maakond
Uus vald Haapsalu linn
Uus küla Laheva
Märkus ega allika ümbruses mõnda pole?
Koht 4
Objekti nimetus Haapsalu loss
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Ridala
Vana küla Haapsalu
Uus maakond Lääne maakond
Uus vald Haapsalu linn
Uus küla Haapsalu
Koht 5
Objekti nimetus Pataka mägi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Lääne-Nigula
Vana vald Oru
Vana küla Vedra
Täpsem asukoht kivikalme Patakamägi, reg. nr 10092
Uus maakond Lääne maakond
Uus küla Vedra
Koht 6
Objekti nimetus Kalevipoja heidetud kivi Võnnu saarel
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Noarootsi
Vana küla Võnnussaar/Võnnu pls
ERA kood Noa_Lyckholm_01
Uus maakond Lääne maakond
Uus küla Saare/Lyckholm
Koht 7
Objekti nimetus Kalevipoja sammuasemega kivi
Vana maakond Läänemaa
Kihelkond Ridala
Vana vald Võnnu
Vana küla Laheva
Vana talu Vastelõnga 33
Täpsem asukoht Vastelõugumäel
ERA kood Rid_Laheva_01
Uus maakond Lääne maakond
Koht 8
Objekti nimetus Kalevipoja sammuasemega kivi
Vana maakond Läänemaa
Täpsem asukoht Tuulasmäel
ERA kood Rid_Tuulasmägi
Uus maakond Lääne maakond
Märkus kohanimekartoteegist ei leia
Koht 9
Objekti nimetus Kalevipoja sammuasemega kivi
Vana maakond Läänemaa
Täpsem asukoht Vauksimäel
ERA kood Rid_Vauksimägi
Uus maakond Lääne maakond
Märkus kohanimekartoteegist ei leia
Tekst
Kalevipoeg juhtunud korra Lääne-Nigula kihelkonda. Vaatab sealt, näeb: Haapsalusse loss ehitatud, lossi kõrvale kirik. Tema aga ei tea ehitusest midagi. Vihastub, et ilma tema loata ehitatud. Otsustab ehitajaid karistada, ehitust purustada. Kahmab Pataka mäelt kivimüraka kätte, sihib Haapsalu torni pihta. Ennä, visates libiseb jalg libedal maal. Kivil puudub sellepärast paras hoog. Kivi ei jaksa märki lennata, vaid peab paremaks Võnnu saarele heita puhkama. Seal kivi veel praegu puhkamas, tubli mürakas, kolm sülda kõrge, viis sülda pikk, paar sülda lai; otsast tükk lõhkenud, kõrval maas.
Kalevipoeg vaatab: Haapsalu tornid ei kumarda ta ette maani. Sammub vaatama, mis kivist saanud. Sammub niisugusel jõul, et müdiseb maa, laenetab lahe. Sammu asemed praegu alles kividel näha: üks Vauksimäel, teine Tuulasmäel, kolmas Vastelõugumäel, neljas Laheva külas. Iga sammu vahet umbes verst maad.
Kivimüraka leiab Kalevipoeg Võnnu saarelt. Et kivil tükk küljest lõhkenud ja lõhkenud äär terav, kardab Kalevipoeg, et kivi visates käe vigastaks. Ei hakka sellepärast enam teist korda viskama, seda enam, et teist parajat kivi pole saadaval. Sammub Võnnu saarelt tagasi, jätab Haapsalu lossi ja kiriku seisma.
Rahvas Kalevipoja jälgi pühadeks pidama. Viib kividele, kuhu vägimees jäljed sisse vajutanud, mõnesuguseid ohvrid, arstib seal mõnda haigust.
Teise korra kuuleb Kalevipoeg – Kilsi männikust kostab imelik kellaheli. Ei pane esiti kellaheli tähele. Aga heli kordub iga päev. Igal hommikul, lõunal ja õhtul, ikka imelik heli. Vägimees pärib teistelt järele, mis kellaheli see on. Teised teavad jutustada: Kilsi männikusse kabel ehitatud, kabelis helistab preester iga päev kella, kutsub kogudust teenistusele. Kalevipoeg pahandab, et kellaheli tema rahu rikub. Võtab nõuks kabelit hävitada. Sammub Kilsi poole. Versta kolm kabelist eemal näeb kivimüraka. Sasib sedamaid kivist kinni, heidab kivi kabeli pihta.
Kivimürakas lendab kabeli pihta. Matab kabeli enese alla, matab kella helistava preestri niisama. Langeb nii kange hooga vasta maad, et sügava lohu maa sisse vajutab. Vihmavesi voolab lohku, täidab lohu. Tekib Kilsi järv.
Kilsi järves praegu alles Kalevipoja heidetud kivi näha, paistab paar jalga veest välja. Kivi peal Kalevipoja sõrmede kole suured asemed.
Kivi all kabelis elada preester edasi. Uue aasta ööl ja jaaniõhtul kuuldakse sagedasti järve põhjast ta kella helistamist ja mõnekorra isegi laulmist. Laulab nii kurvalt, nii haledalt, et kuuljal süda kipub sulama.

Redigeeritud tekst
Kalevipoeg juhtunud korra Lääne-Nigula kihelkonda. Vaatab sealt, näeb: Haapsalusse loss ehitatud, lossi kõrvale kirik. Tema aga ei tea ehitusest midagi. Vihastub, et ilma tema loata ehitatud. Otsustab ehitajaid karistada, ehitust purustada. Kahmab Pataka mäelt kivimüraka kätte, sihib Haapsalu torni pihta. Ennä, visates libiseb jalg libedal maal. Kivil puudub sellepärast paras hoog. Kivi ei jaksa märki lennata, vaid peab paremaks Võnnu saarele heita puhkama. Seal kivi veel praegu puhkamas, tubli mürakas, kolm sülda kõrge, viis sülda pikk, paar sülda lai; otsast tükk lõhkenud, kõrval maas.
Kalevipoeg vaatab: Haapsalu tornid ei kumarda ta ette maani. Sammub vaatama, mis kivist saanud. Sammub niisugusel jõul, et müdiseb maa, laenetab lahe. Sammu asemed praegu alles kividel näha: üks Vauksimäel, teine Tuulasmäel, kolmas Vastelõugumäel, neljas Laheva külas. Iga sammu vahet umbes verst maad.
Kivimüraka leiab Kalevipoeg Võnnu saarelt. Et kivil tükk küljest lõhkenud ja lõhkenud äär terav, kardab Kalevipoeg, et kivi visates käe vigastaks. Ei hakka sellepärast enam teist korda viskama, seda enam, et teist parajat kivi pole saadaval. Sammub Võnnu saarelt tagasi, jätab Haapsalu lossi ja kiriku seisma.
Rahvas Kalevipoja jälgi pühadeks pidama. Viib kividele, kuhu vägimees jäljed sisse vajutanud, mõnesuguseid ohvrid, arstib seal mõnda haigust.
Teise korra kuuleb Kalevipoeg – Kilsi männikust kostab imelik kellaheli. Ei pane esiti kellaheli tähele. Aga heli kordub iga päev. Igal hommikul, lõunal ja õhtul, ikka imelik heli. Vägimees pärib teistelt järele, mis kellaheli see on. Teised teavad jutustada: Kilsi männikusse kabel ehitatud, kabelis helistab preester iga päev kella, kutsub kogudust teenistusele. Kalevipoeg pahandab, et kellaheli tema rahu rikub. Võtab nõuks kabelit hävitada. Sammub Kilsi poole. Versta kolm kabelist eemal näeb kivimüraka. Sasib sedamaid kivist kinni, heidab kivi kabeli pihta.
Kivimürakas lendab kabeli pihta. Matab kabeli enese alla, matab kella helistava preestri niisama. Langeb nii kange hooga vasta maad, et sügava lohu maa sisse vajutab. Vihmavesi voolab lohku, täidab lohu. Tekib Kilsi järv.
Kilsi järves praegu alles Kalevipoja heidetud kivi näha, paistab paar jalga veest välja. Kivi peal Kalevipoja sõrmede kole suured asemed.
Kivi all kabelis elada preester edasi. Uue aasta ööl ja jaaniõhtul kuuldakse sagedasti järve põhjast ta kella helistamist ja mõnekorra isegi laulmist. Laulab nii kurvalt, nii haledalt, et kuuljal süda kipub sulama.

Lisaandmed
Kirjandus Ilmunud: "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp PP
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31418
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 13.04.2018
Lisatud 13.04.2018 14:29
Viimati muudetud 13.08.2019 18:27
Andmed Kivikeses
Säiliku viide
Säilik
Pala