AVALEHTTEATEDLogi sisse
Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 245, 61/2 (6)
Täisviide ERA II 245, 61/2 (6) < Räpina khk., Kahkva v., Suure-Veerksu k. < Äksi khk., Kaarepere v. – H. Hiietamm < Adele Hiietamm, 46 a. (1939)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:245LK1:61LK2:62Pala:6
Kogumisaasta(d) 1939
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Adele Hiietamm Võrumaa, Räpina, Kahkva v., Suure-Veerksu k.
 Tartumaa, Äksi, Kaarepere v.
 46
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Heldur Hiietamm
Teksti sisu
Objekti liik järv, kirikukell, mägi
Tegelased hiid
Žanr muist, topon
Jututüüp Kalevipoja kivi Saadjärve ääres - viskas linguga sortsi pihta; Kolsi mägi - Kalevipoja pasteldelt raputatud mullast, kui ta Ilmjärvest läbi tuli.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Saadjärv
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Äksi
Vana küla Saadjärve
Täpsem asukoht Jõgeva-Tartumaa piiril
Uus maakond Tartu maakond
Uus küla Saadjärve
Koht 2
Objekti nimetus Ilmjärv
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Äksi
Vana küla Mullavere
Täpsem asukoht Äksi ja Maarja-Magdaleena piiril
Uus maakond Jõgeva maakond
Koht 3
Objekti nimetus Kolsi mägi
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Äksi
Vana küla Mullavere
Vana talu Koltsi
Täpsem asukoht Koltsi, Lillemäe jm maaüksused
Uus maakond Tartu maakond
Uus küla Ilmjärve?/Kolsi?
Koht 4
Objekti nimetus Kalevipoja lingukivi
Rahvapärane nimi suur kivi
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Äksi
Vana vald Sootaga
Vana küla Põltsamaa
Vana talu Kraksi
Uus maakond Tartu maakond
Uus vald Tartu vald
Uus küla Äksi
Märkus LK all: Kalevipoja lingukivi e. Kalevipoja tool; Kalevipoja liisukivi e. Kalevipoja tool
Tekst
Saadjärve otsas Kraksi talu õue all järve kalda ääres on suur kivi. Selle kivi olevat Kalevipoeg Sortsiga kakeldes talle linguga visanud, kui ta tuli Saadjärvest läbi, 700 saelauda seljas. Sama teed käinud ta ka Ilmjärvest läbi. Sealt välja tulles raputanud ta pasteldelt muda, millest sai suur kõrge Kolsi mägi. Ise sealjuures lausunud:
„Oi, oi, oi, oi oidukesta, tahab kasta mehe kelli, juba kipub ninanippu. Saadjärv ulatas ainult pastla ristpaelteni.“
Ilmjärv asub kahe mäe vahel, Kolsi ja Nava mõisa mäe vahel.
Redigeeritud tekst
Saadjärve otsas Kraksi talu õue all järve kalda ääres on suur kivi. Selle kivi olevat Kalevipoeg Sortsiga kakeldes talle linguga visanud, kui ta tuli Saadjärvest läbi, 700 saelauda seljas. Sama teed käinud ta ka Ilmjärvest läbi. Sealt välja tulles raputanud ta pasteldelt muda, millest sai suur kõrge Kolsi mägi. Ise sealjuures lausunud:
„Oi, oi, oi, oi oidukesta, tahab kasta mehe kelli, juba kipub ninanippu. Saadjärv ulatas ainult pastla ristpaelteni.“
Ilmjärv asub kahe mäe vahel, Kolsi ja Nava mõisa mäe vahel.
Lisaandmed
Tekstimärkus = ERA II 247, 87/89 (6) < Räpina khk., Kahkva v., Suure-Veerksu k. < Äksi khk., Kaarepere v. – A. Hiietamm < Adele Hiietamm, 46 a. (1939); Vt. ka: Ilmjärve sügavus, muist. 330. 164
Kirjandus Ilmunud: "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31410
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 11.04.2018
Lisatud 11.04.2018 10:34
Viimati muudetud 12.04.2018 03:41
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 245
Säilik ERA-13047-86164-34775
Pala ERA-18100-39984-24025