Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 31124/5
Täisviide E 31124/5 < Torma khk., Kõnnu v. – E. Soodla (1897)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:31124LK2:31125Pala:
Kogumisaasta(d) 1897
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
E. Soodla
Pala kogumiskoht Tartumaa, Torma, Kõnnu v.
Teksti sisu
Objekti liik kivi, küla
Tegelased hiid, loom/lind/kala
Žanr muist
Jututüüp Kalevipoeg ehitab Linnanõmme linna, töö luhtub sortside tõttu; Kp viskab Tallinnast Peipsi veerel tema hobust murdvate huntide pihta kivi.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Linnanõmm
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Torma
Vana küla Linnanõmme
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Linnanõmme
Koht 2
Objekti nimetus kivi
Rahvapärane nimi Kalevipoja lingukivi
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Torma
Vana küla Mustvee
Uus maakond Jõgeva maakond
Uus küla Mustvee
Tekst
Et kodumaa tähtsamate asjade üle teadust soovitakse, arvasin ma, tarvis ka Mustveest mõne tähtsama asja üle rääkida.
Mustvee külast mitte kaugel seisab suur kivimurd nõmmese maa peal, keda rahvas Linnanõmmeks nimetab. Kus kivid sinna saanud, sest teab rahvasuu järgmist pajatada:
Kalevipojal oli nõu linna ehitada ning tõi selle jauks Pihkvast 200 saelauda ning kivid [oma] rüpes. Ta tuli läbi Peipsi Mustveesse. Ütles aga ise, kui Mustveesse oli jõudnud:
„Peipsi järv kastis perset, Kuremaa järv aga kastis kurku!“
Nüüd hakkas ta sinna linna ehitama, kus Linnanõmm on. Küll tegi mees päeval mehisest tööd, aga öösel lahutati pahast vaimudest jälle ära. Ei aidanud muud, kui jäi vahti pidama oma ehituse juure.
Esimise öö vahti pidades olnud juba varsti poolöö kätte jõudnud ning Kalev jõudnud end ärkvel pidada. Aga nüüd sulgunud unesuigatus vähe ta silmi ning ta kuulnud mürinat. Suure mürina peale üles ärgates lahkunud aga uni ning leidnud ka linna lahutud olema. Kui teine kord valvamise peale paremat lugu pole olnud ning linn ära lahutud, jätnud mees töö seisma ning läinud Linnutaja mäele välja puhkama. Kui aga linna ehitamine jäi pooleli ning [sellest] seisab paergune kivimurd rahvale tunnistust selle üle andmas, kus enne Kalev linna tahtis ehitada, aga sortsilased ei lasknud.
Oli aga Linnutaja mäel ennast täitsa välja puhanud ning Linnanõmmel seisis ehitusetöö muidugi pooleli.
Et ta küll jalgsi laudu Pihkvast tõi, teab siiski rahvasuu rääki, et tal ka suur valge hobune olnud. Et siit töö asjata oli, jätnud ta hobuse Peipsi ranna ääre ja läks ise Tallinna asjatoimetuse pärast. Tallinnast nägi ta ära, et tema valge hobune hulga huntidega ranna ääres hädas olnud. Küll lõhkunud loom eest kui takka üles, aga kriimsilma-isandad tahtnud vägise elu võtta. Kalev oma hobust hädas nähes võttis suure kivi ja viskas hunta kiviga — kõik hundid surnuks. Hobuse aga vilistas ta oma juure Tallinna. Paergugi seisab heinasaadu-sugune kivi Peipsi rannas Mustvee külas.

Redigeeritud tekst
Et kodumaa tähtsamate asjade üle teadust soovitakse, arvasin ma, tarvis ka Mustveest mõne tähtsama asja üle rääkida.
Mustvee külast mitte kaugel seisab suur kivimurd nõmmese maa peal, keda rahvas Linnanõmmeks nimetab. Kus kivid sinna saanud, sest teab rahvasuu järgmist pajatada:
Kalevipojal oli nõu linna ehitada ning tõi selle jauks Pihkvast 200 saelauda ning kivid [oma] rüpes. Ta tuli läbi Peipsi Mustveesse. Ütles aga ise, kui Mustveesse oli jõudnud:
„Peipsi järv kastis perset, Kuremaa järv aga kastis kurku!“
Nüüd hakkas ta sinna linna ehitama, kus Linnanõmm on. Küll tegi mees päeval mehisest tööd, aga öösel lahutati pahast vaimudest jälle ära. Ei aidanud muud, kui jäi vahti pidama oma ehituse juure.
Esimise öö vahti pidades olnud juba varsti poolöö kätte jõudnud ning Kalev jõudnud end ärkvel pidada. Aga nüüd sulgunud unesuigatus vähe ta silmi ning ta kuulnud mürinat. Suure mürina peale üles ärgates lahkunud aga uni ning leidnud ka linna lahutud olema. Kui teine kord valvamise peale paremat lugu pole olnud ning linn ära lahutud, jätnud mees töö seisma ning läinud Linnutaja mäele välja puhkama. Kui aga linna ehitamine jäi pooleli ning [sellest] seisab paergune kivimurd rahvale tunnistust selle üle andmas, kus enne Kalev linna tahtis ehitada, aga sortsilased ei lasknud.
Oli aga Linnutaja mäel ennast täitsa välja puhanud ning Linnanõmmel seisis ehitusetöö muidugi pooleli.
Et ta küll jalgsi laudu Pihkvast tõi, teab siiski rahvasuu rääki, et tal ka suur valge hobune olnud. Et siit töö asjata oli, jätnud ta hobuse Peipsi ranna ääre ja läks ise Tallinna asjatoimetuse pärast. Tallinnast nägi ta ära, et tema valge hobune hulga huntidega ranna ääres hädas olnud. Küll lõhkunud loom eest kui takka üles, aga kriimsilma-isandad tahtnud vägise elu võtta. Kalev oma hobust hädas nähes võttis suure kivi ja viskas hunta kiviga — kõik hundid surnuks. Hobuse aga vilistas ta oma juure Tallinna. Paergugi seisab heinasaadu-sugune kivi Peipsi rannas Mustvee külas.

Lisaandmed
Tekstimärkus Tekst osaliselt trükitud teoses: M. J. Eisen, Endised jõumehed, lk. 5. Vrd. Kivid huntide pihta, muist. 18; Vete sügavused, muist. 329 D.
Kirjandus Trükitud: M. J. Eisen, Endised jõumehed, lk. 7 (4). Ka "Muistendid Kalevipojast".
Sisu kommentaar Kp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31373
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 09.04.2018
Lisatud 09.04.2018 09:51
Viimati muudetud 19.04.2018 17:42
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E
Säilik ERA-17312-41289-49420
Pala ERA-18098-35474-53065