Teade
| Arhiiviandmed | |||||||||||||||
| Viide | AES, MT 282, 10 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Täisviide | AES, MT 282, 10 < Kodavere khk., Sassukvere k. – S. Tanning < Miina Villemson, 81 a. (1940) | ||||||||||||||
| Viite osad | Kogu:AES, MTKöide:282LK1:10LK2:Pala: | ||||||||||||||
| Kogumisaasta(d) | 1940 | ||||||||||||||
| Esitajad |
|
||||||||||||||
| Kogujad |
|
||||||||||||||
| Teksti sisu | |||||||||||||||
| Objekti liik | kivi | ||||||||||||||
| Tegelased | loom/lind/kala, hiid | ||||||||||||||
| Muud märksõnad | lõbustus | ||||||||||||||
| Žanr | topon, mng, mst | ||||||||||||||
| Jututüüp | Räpsukivi/Lingukivi/Kalevipoja kivi - Kalevipoeg viskab hunti vestitaskust võetud räpsokiviga; karjapoiste räpso viskamisest | ||||||||||||||
| Pärimuskohad | |||||||||||||||
| Koht 1 | |||||||||||||||
| Objekti nimetus | Lingukivi/Räpsukivi/Kalevipoja kivi | ||||||||||||||
| Rahvapärane nimi | Räpsokivi | ||||||||||||||
| Vana maakond | Tartumaa | ||||||||||||||
| Kihelkond | Kodavere | ||||||||||||||
| Vana küla | Sassukvere | ||||||||||||||
| Täpsem asukoht | Joose talu krundil. | ||||||||||||||
| Uus maakond | Tartu maakond | ||||||||||||||
| Tekst | |||||||||||||||
| (Lingukivi – räpsukivi ehk Kalevipoja kivi Sassukvere külas, Joose talu krundil.) Nüüd ei õle nähnod viskama räpsoga, aga edemält poosid alate visand räpsoga. Oli üks nöör, süldmuad õli see nöör pitk, pan'ti õtsad kokko, kahekõrra. Tõene õts one pitkem, tõene lühem. Pitkem ots one kõvass pihon, tõene ots näpi vahel pareman käen. Sellegä nad keärotasid. Kivi õli keskpaegan nöörikod, pikergune kivi. Siis keärutab mitu kõrda, siis visatasse, siis laheb lühemä õtsa lasti näpi vahelt, pitkem õts jäeb pihko. Siis karjapoosid visasid räpso, ku külä karjad kääsid üste kokko. Ütlid: „Viskama räpso, kes kaugemalle viskab!“ Kalevipoeg nägi hun'di ja lamba üle järve ärä. Hun't õli lamba kallal. Vesti tasun õllud Kalevipojal räpsokivi. Siis viskas räpsokiviga hun'dile ja lambale, ja kivi paergogi alles Kürväniidi aia juuren, vai siäl mõni aid, kivid one kraavi kallasse piäl. |
|||||||||||||||
| Redigeeritud tekst | |||||||||||||||
| (Lingukivi – räpsukivi ehk Kalevipoja kivi Sassukvere külas, Joose talu krundil.) Nüüd ei õle nähnod viskama räpsoga, aga edemält poosid alate visand räpsoga. Õli üks nöör, süldmuad õli see nöör pitk, pan'ti õtsad kokko, kahekõrra. Tõene õts one pitkem, tõene lühem. Pitkem õts one kõvass pihon, tõene õts näpi vahel pareman käen. Sellegä nad keärotasid. Kivi õli keskpaegan nöörikod, pikergune kivi. Siis keärutab mitu kõrda, siis visatasse, siis laheb lühemä õtsa lasti näpi vahelt, pitkem õts jäeb pihko. Siis karjapoosid visasid räpso, ku külä karjad kääsid üste kokko. Ütlid: „Viskama räpso, kes kaugemalle viskab!“ Kalevipoeg nägi hun'di ja lamba üle järve ärä. Hun't õli lamba kallal. Vesti tasun õllud Kalevipojal räpsokivi. Siis viskas räpsokiviga hun'dile ja lambale, ja kivi paergogi alles Kürväniidi aia juuren, vai siäl mõni aid, kivid one kraavi kallasse piäl. |
|||||||||||||||
| Lisaandmed | |||||||||||||||
| Kirjandus | Ilmunud: "Muistendid Kalevipojast" | ||||||||||||||
| Sisu kommentaar | Kp | ||||||||||||||
| Tööprotsess | |||||||||||||||
| IDkood (Koobas) | 31370 | ||||||||||||||
| Sisestaja | Pille Vahtmäe | ||||||||||||||
| Sisestuskuupäev | 05.04.2018 | ||||||||||||||
| Lisatud | 05.04.2018 15:21 | ||||||||||||||
| Viimati muudetud | 05.04.2018 19:16 | ||||||||||||||
| Andmed Kivikeses | |||||||||||||||
| Säiliku viide | AES, MT 282 | ||||||||||||||
| Säilik | ERA-18094-55299-91490 | ||||||||||||||
| Pala | ERA-18094-55291-93278 | ||||||||||||||