Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide ERA II 35, 327 (10)
Täisviide ERA II 35, 327 (10) < Võnnu, Haaslava v., Uniküla. – R. Viidebaum < Liisa Koort, 48 a. (1931)
Viite osad Kogu:ERA IIKöide:35LK1:327LK2:Pala:10
Kogumisaasta(d) 1931
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Liisa Koort 48 a
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
Richard Viidebaum
Teksti sisu
Objekti liik jõgi, kivi, järv
Tegelased hiid, hiid/kurat
Žanr muist
Jututüüp Kp viskab Vp-ga võidu kivi, Kp kivi murdub kaheks - tükid Emajões ja Peipsi järves.
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus kivi
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Tartu
Vana küla Ihaste
Täpsem asukoht Ihaste all Emajões
Uus maakond Tartu maakond
Uus vald Tartu vald
Uus küla Tartu
Koht 2
Objekti nimetus kivi
Vana maakond Tartumaa
Täpsem asukoht Peipsi järves
Uus maakond Tartu maakond
Tekst
Terve minevane suvi sai vanust inimestest järele pärida, kas ehk ei tunta veel Kalevipoega ja ta jälgesid, kuid vastus – ei. Nii siis võndlased teadvad ainult kahte eelpool nimetatud juttu.
On veel kolmas [kivi], ja see on väljaspool Võnnu kihelkonda, nimelt kivi, mis seisab umbes 10 versta Tartust Peipsi poole Emajões Ihaste küla kohal; umbes kolm jalga on seda veepinnast näha.
Jutt [on] järgmine: korra visanud Kalevipoeg vanasarvikuga võitu kivi. Kalevipoja kivil murdunud lingunööri lahtilaskmise ajal tükk küljest ära ja langenud Ihaste alla Emajõkke, kuna teine pool aga Peipsi järve maha kukkunud, ja Kalevipoeg siiski jäänud võitjaks.
Seda siis Võnnust.
Redigeeritud tekst
Terve minevane suvi sai vanust inimestest järele pärida, kas ehk ei tunta veel Kalevipoega ja ta jälgesid, kuid vastus – ei. Nii siis võndlased teadvad ainult kahte eelpool nimetatud juttu.
On veel kolmas [kivi], ja see on väljaspool Võnnu kihelkonda, nimelt kivi, mis seisab umbes 10 versta Tartust Peipsi poole Emajões Ihaste küla kohal; umbes kolm jalga on seda veepinnast näha.
Jutt [on] järgmine: korra visanud Kalevipoeg vanasarvikuga võitu kivi. Kalevipoja kivil murdunud lingunööri lahtilaskmise ajal tükk küljest ära ja langenud Ihaste alla Emajõkke, kuna teine pool aga Peipsi järve maha kukkunud, ja Kalevipoeg siiski jäänud võitjaks.
Seda siis Võnnust.
Lisaandmed
Tekstimärkus Vrd. E 48184/5 < Peterburi < Võnnu – G. Mootse (1911)
Kirjandus Ilmunud raamatus "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp, Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31330
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 02.04.2018
Lisatud 02.04.2018 14:12
Viimati muudetud 05.04.2018 09:36
Andmed Kivikeses
Säiliku viide ERA II 35
Säilik ERA-13076-66565-98784
Pala ERA-18091-51168-80321