Teated 

Teade


Arhiiviandmed
Viide E 29934/5 (2)
Täisviide E 29934/5 (2) < Võnnu khk., Ahja v., Kõnnu k. – P. Rootslane < Kaarel Mudsu (1897)
Viite osad Kogu:EKöide:LK1:29934LK2:29935Pala:2
Kogumisaasta(d) 1897
Esitajad
Nimi Isikumärkus Elukoht Päritolu Päritolumärkus Vanus Sünniaasta
Kaarel Mudsu
Kogujad
Nimi Sünniaasta Märkus
P. Rootslane
Teksti sisu
Objekti liik järv, jõgi, kivi
Tegelased hiid, hiid/kurat, kurat
Žanr muist, topon
Jututüüp Kalevipoja ja Vanapagana jõukatsumine kiviviskes - esimese kivi kukkus Peipsi järve, teise oma Ahja jõkke (Nõrga jõu kivi)
Pärimuskohad
Koht 1
Objekti nimetus Juudakivi
Rahvapärane nimi Nõrga jõu kivi
Vana maakond Tartumaa
Kihelkond Võnnu
Vana küla Ibaste
Täpsem asukoht Ahja jões pealpool Lääniste parve
Uus maakond Põlva maakond
Uus vald Põlva vald
Uus küla Ibaste
Koht 2
Objekti nimetus kivi
Vana maakond Tartumaa
Täpsem asukoht Peipsi järves
Uus maakond Tartu maakond
Tekst
Korra luusinud vanatont niisama mööda metsi ilma millegi tööta. Kalevipoeg, kes ka sel korral prii juhtunud olema ilma mingi tööta, saanud vanajõnni Võrtsjärve ääres kätte. Kohe hakanud mõlemad jõudu katsuma: nad säädnud kivi lingu pääle, et neid siis Peipsisse visata. Kalevipoeg visanud küll oma kivi Peipsi järvesse, aga Vanapagana kivi kukkunud Ahja jõkke päälepoole Lääniste parve maha, ja on teine praegu sääl. Rahvas kutsub teda Nõrga jõu kiviks.
Redigeeritud tekst
Korra luusinud vanatont niisama mööda metsi ilma millegi tööta. Kalevipoeg, kes ka sel korral prii juhtunud olema ilma mingi tööta, saanud vanajõnni Võrtsjärve ääres kätte. Kohe hakanud mõlemad jõudu katsuma: nad säädnud kivi lingu pääle, et neid siis Peipsisse visata. Kalevipoeg visanud küll oma kivi Peipsi järvesse, aga Vanapagana kivi kukkunud Ahja jõkke päälepoole Lääniste parve maha, ja on teine praegu sääl. Rahvas kutsub teda Nõrga jõu kiviks.
Lisaandmed
Kirjandus Ilmunud raamatus "Muistendid Kalevipojast"
Sisu kommentaar Kp, Vp
Tööprotsess
IDkood (Koobas) 31329
Sisestaja Pille Vahtmäe
Sisestuskuupäev 02.04.2018
Kontrollija Pille Vahtmäe
Kontrollimiskuupäev 02.04.2018
Lisatud 02.04.2018 11:50
Viimati muudetud 05.04.2018 09:46
Andmed Kivikeses
Säiliku viide E 29934/5 (2)
Säilik ERA-17312-41289-49420
Pala ERA-18091-42631-93318